top of page
olegzadorenko

Страдательный залог


Сегодня вам будет рассказано и с вами будет обсуждено использование пассивного залога. Согласитесь - звучит странно. Но, к сожалению, многие ораторы неосознанно используют в своей речи подобные конструкции: будет достигнуто..., было использовано.....

Пассивной формой (страдательным залогом) мы называем такую конструкцию предложения, при которой подлежащее не является действующим лицом (или предметом), а само подвергается действию со стороны дополнения, например: Он был ограблен неизвестными.

Советую вам в публичных выступлениях забыть о страдательном залоге. Он лишает ваше выступление напора и действия, создает ощущение чего-то формального, бюрократического. Некоторые менеджеры пытаются спрятать за страдательным залогом свою неуверенность, а некоторые - пытаются уйти от ответственности, обезличивая формулировки. Кое-кто думает, что страдательный залог, усложняя конструкцию, придает речи авторитет. Это не так.

Еще примеры:

Неправильно: Были допущены некоторые ошибки – Правильно: Я/Мы ошиблись.

Неправильно: Были допущены отклонения от утвержденной программы – Правильно: Я/Мы не смогли выполнить утвержденную программу в полном объеме.

Вы чувствуете? Безответственность - Ответственность.

Как-то чиновник из администрации президента представил Франклину Рузвельту инструкцию, которую нужно было разместить во всех кабинетах всех правительственных зданий. Бюрократ зачитал ее президенту вслух: «Предписывается все помещения оставлять обесточенными». Рузвельт, славившийся простотой слога, кисло заметил: Какого черта было не написать «Уходя, гасите свет»?».

51 просмотр0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все
bottom of page